marketingames.org Jogar ▸

Publicidade criativa

Ela errou o nome da marca. A marca virou a piada dela mesma

Uma vendedora ambulante tentou pronunciar Subway e saiu "Sambia". A rede não corrigiu o erro: vestiu o erro.

5 de agosto de 2026

Tudo começou com Rafaela, vendedora ambulante, comparando o tamanho do lanche num vídeo do criador Thiago. Ela tentou pronunciar Subway e saiu "Sambia". O vídeo original passou de 2,7 milhões de visualizações.

Em vez de corrigir, a agência Jotacom chamou a própria Rafaela pra um vídeo oficial na loja. A Subway errou o nome de novo de propósito (Sambiu, Sumburai, Sambei) e terminou com ela dançando samba na frente da loja. A marca ainda trocou temporariamente a foto de perfil e a bio do Instagram oficial pra referenciar o apelido que pegou.

Na visita à loja, Rafaela experimentou os sanduíches da nova linha Brasilidades, criada pra destacar sabor popular entre brasileiro. O momento espontâneo virou porta de entrada pro lançamento de produto, e custou zero em mídia. Só exigiu decidir rápido.

Por que isso importa pra quem faz marketing

A decisão correta foi não corrigir. A reação instintiva de marca diante de um erro sobre o próprio nome é esclarecer, e esclarecer teria matado o que estava acontecendo. Assumir a piada custou menos que qualquer campanha e ainda entregou um personagem real que a marca não teria criado.

O detalhe que faz a diferença é ter chamado a pessoa envolvida, e não só usado o meme. Aproveitar conteúdo de alguém sem incluir essa pessoa é o caminho curto pra crítica, principalmente quando ela é uma trabalhadora e a marca é uma rede grande.

O que não se planeja é o gatilho. Nenhuma agência cria esse momento; o que dá pra ter pronto é a estrutura de resposta rápida e a disposição de não levar a marca tão a sério quando a internet decide brincar com ela.

Fontes: Publicitários Criativos, Jornal de Brasília, via @marketingamesorg.

O Cluster tem um grupo chamado "Tipos de post", com a palavra meme entre eles: conteúdo espontâneo que a marca aproveita, em vez de criar do zero. Foi exatamente a jogada da Subway.

← Ver todas as edições